Lo spazio tra il silenzio

Inviato da ebeMajor il Sab, 09/09/2017

Lo spazio tra il silenzio

Le storie dei libri che scriviamo sono le storie dei nostri percorsi di vita. Non sempre ciò che ci accade finisce esplicitamente in un libro ma tutto contribuisce a fare di un libro ciò che è. Il mio libro “Lo spazio tra il silenzio” non sfugge a questa condizione. Nato in un periodo in cui ero bloccata in casa per una rovinosa caduta durante un’affannosa sessione di pulizia in casa, questo libro ha risentito del clima di raccoglimento in cui mi sono trovata per lungo tempo.

Etichette

Traduzione da Saba, "Il lussurioso"

Inviato da ebeMajor il Mar, 25/07/2017

The Lustfull

As a child I was first at every sport
And, as if I had a pair of wings,
I used to head for the sky. Now
All good and evil in a secret thought I seal.

From me all joys but one I banish
From heaven and earth, my mortal mettle
Is punished by this tree, to which
Love bound me, helpless, naked.

Alas!, these cruel knots
Do rip my living flesh so sweetly
That freedom I would reject, if I were given.

Etichette

Traduzione da Rumi

Inviato da ebeMajor il Mer, 19/07/2017

Traduzione ritmica da Jalal al Din-Rumi, (1207-1273), “May This Marriage”, musicato da Eric Whitacre

Possano questi voti e queste nozze benedirsi,
possano esser dolci
come vino e miele.
Possano dare frutti e ombra
come palma.
Possano essere colme di risate
e che ogni giorno passi in paradiso.
Possano essere segno di compassione,
sigillo di felicità, ora e sempre.
Possano essere belle e rinomate,
un buon presagio, atteso
come luna in cielo senza nubi.
Non ho parole per dire

Etichette

Gratitudine

Inviato da ebeMajor il Lun, 17/07/2017

Una domenica fuori dal comune

Una farfalla scura che si posa su un paio di jeans, prendendolo per un fiore. Un paesaggio mozzafiato che si apre dietro una curva. Un paio di piacevoli email inaspettate. Una giornata fresca e luminosa in un’estate d’afa. Un momento di tregua da un malessere cronico. Piccoli miracoli dall’enorme portata che creano silenzio e meraviglia. Gratitudine...

Etichette